6 realizations found in Southern Pinghua
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #1005 | head → chief, boss | Southern Pinghua | dau4 (頭) | head | → | chief, boss | Open realization |
| #6670 | cinnabar ↔ red | Southern Pinghua | daan1 (丹) | cinnabar | ← | red | Open realization |
| #9074 | hen → night-blindness | Southern Pinghua | gai1 (雞) / faat3 gai1 maang4 (發雞盲) | hen | → | to have night blindness | Open realization |
| #9695 | oil (food) → kerosene | Southern Pinghua | hu2 jau4 (油) / hu2 jau4 (火油) | oil (food) | → | kerosene | Open realization |
| #9704 | steam, vapour → petrol, gasoline (motor fuel) | Southern Pinghua | hi3 (汽) / hi3 jau4 (汽油) | steam, vapour | → | petrol, gasoline (motor fuel) | Open realization |
| #9871 | to sit → to ride (e.g., a horse) | Southern Pinghua | zu5 (坐) | to sit | → | to ride a horse | Open realization |